
ﱦԵ
ʮ˻ءƳ¡ݵȰԪ

ƹЦ˫һ˹սƽúܣƽúܣ
֤˭ʤ˭ܣɶˡͣŸҵúţˡտն
ǣ֤˵ĵȻԹۡ
ڤӼʦֺϣеʦңսеһտ
ùһֻڤɱĴտն
ҳʲô㶮ֹأʦ˱䣬ԴСеķ
񣿸ҹԹԵĹǱŰɣ
˴ŭдտնΪҵͽܣտնڤ
һ٣̸˵֪ⱦӸЩʲô飿ұ㶯
ٸġָĵӣҿɲֱܲˡ
ڤڣԼ˵ɵѣҿտնԴС޶
˵㣿ߣ˵˵
տնָһڤӵʱǧٸ룬ĸؽѨ
ʹֿ⣬ҹκζ̣ʦúʦƹü
ս֮УڳȣοҲ֪տնıƹ֮ϣ
ǿտնⲼµȦףйտնֻ¿տն֮ãΪǾ
ƻ˱Ĺأɹֲÿտնˡڶһ֮ٶؿնǾֻ
ֿԶѡ
Ҳһţѧʦݣһֽˣۼİͽ
裬ʵȥδ֮ʣǱͽǽܲ尾
еտǰ˵˵ҲԣҰɣտն˵
֮ģҲɴᷢ䣬ʹԼܱʾ֮ϣ
һڤ˫飬Լġͨ£ʱܵʹԽ
СҳҧֻܹԼ̷ﻹӲúæеǣ
شҲþˣ뺦Сǻ쵰ǻ쵰ϴ˲
С̰֮ɣ
˼²ˡŵ˲÷裬ҪһУ
ȥͿտնƴƹúغȵϹ֣ĽУ৵һ⵴𼸸Բ
ȦƲ˰һȦһȦ˵ͷ£һΪ¡
УʽʽǳǵȦסͷ­ܻڣ
ͷһݣס˵տնˣҪȡҵæŭ
ǿһĳС
տնЦãڤӣԼöˣô쵰
һһʮϸҪøһЩлڸĵĳ⣬̡ܸ
ڤԼ쵰Ҳˣʲôܣ¾ͰԼͬţռɽ
ͷ´ʯͼɱտնοа֮˵˳տնЦϹ֣
ûУ㻹˵ͽôҺͶʦܻмֱ죬ɵĵ
Ҳãֻǰװ˼ҿտնûһͷڤӣ
ʦɥѲڤӵҲˣǻ쵰ŧ˲ɷ
ҵǲúѽˣһгͬ˳ڶֵֻÿտ
ϲԼ̣ʲôˡ
˴ҪȲ˼˺ѣ䣬ǹ֮£
벻ҲܹڤһһϣġȺڤ
ӶӣʹԼͽһٱɱסȴȵסʱ·
ҡ
ġָȫǿűõģôһȻָ
ɢңǴ˲ˡƹЦ÷ȣָ
쬵ģҴˣǡǡ෴ƹÿʹ֮
ԽԽ
տնĵϹҲȷùĸ֮࣬Ȼƹ
ôЩʱ򡣡Ϊ˴ʹٰܣڤʣðǰ
Ҵʵ
տնʵ֪ڤƹýԹľһʣ
ɶڤӵĲǣ˸ð֣ʹƹ˱
ôһţҲܵðԼһ١
ڤѱտնĶĥ۵ȥοƹþǰɸ˵
ѣһǺƵģګګ˵۲ʶ̩ɽϲǰɫ
ϣ·꣬ҾͷȥȥϷˣ
տնȻŭȵ޳ѼԴ⣬ҪҶôڤ
ŵĵѣ¿տնһָ֪Ҫܶͷÿտնһȣʥּһ
㣬æҿžžԴ⣬տնǰûнɱѾ
ǸʦˣΪλ֪ڸģ˵˵Ƿٹ˽ͬţΪ
˽𣿡տնûнֹͣڤȻһžžԴ⣬һ˵
ǣޣǰ纣ҵȴңһ
ֱڼǺޣҽʷ֮ƸԹţ㽫ŵӲɽȥָΧ
ǰ
žžĶУ̣ǷŭҲ벻
谮ŴӾ˺ΪԼ۵üʮʦΪ
ӴԪˣɨأл㣿ֲݵöŭ
Ҳ֪֮£һǼǵĶƴϣ
ٺãҲüȥﻹܵȺƹغȵ
ţһҼһѪע⻹ƹ顣
ٴ磬Ҫùˣ
־ŭƹ׷ƹЦڵأ˵
Ϲ֣лȣһҩĺ⡣˺ú
ǻҪٱȣҲʱ㡣ã˴˶飬Ҳɱ㣬ҪҲ
ˣ˵ݣĪ˵ʹδˣһУҲ
ƹþȥˡ
տնһЦڤӱĵƿ˵ʹԼúǶ
ҵҲˣҾ㣬ʦȥɵŵӰɡ
Դ⣬ʹԼŵӣ¸Ÿ֮УɻǺıأ
裬ըķΣһѪ˳ڤʱÿտ
̣֮ĻָͷҽӴʦĿ⣬һʦ
˴ȵ㻹ʦһĳһˣʮ
ĹҲԿʯʱڤӵǴ飬ؿտն֣Ȱͽɱ
ˡ
˷ţ޺˵ˣˣƹãһ֮Ҳ뱨ˡ
Ը⣬ɲҪһɲĵͽܡǲ
ܵĴ˱ܵĴˣǲ֪˼ǧ򱶣
ѾˣǾ仰ȴҲƹشһ£
ڤӹȻ޳֮ҵĳӢͽܱõ˶٣Ѿ֪ĺ÷
׮鿴İͽֻҲǸ鱡֮ˣĴʤƽ
УȴûаʤϲãɫȻ֮ͬС
˽ϲصƹףأ˵ǰǲ
ڰϹִˡʷ÷ϼϹܵòǱأҿ
Ҳûйһ·̾ɽġƹÿЦȫаʦ
ҵƣҪڤӵй֪ͽǺεˡϹֵͽܲã
͸ģŽҳɹˡţаô޲Żأ;г
𣿡ĸȾҲʼ֪ˡ
οаδ𣬿տնƹãƹͷһ𣬵
˳ӢˣѾͷָЩʲô£տն˶οаһۣʦܣ
Ѻʷ˵ôοа˵ˣ÷һҲҡϲ¶
Цݣƺʷ÷֮ʹϲáڶοаߣ
ЦаҲ̫Ůҵˣ÷֪׮飬˶
أ㣿
ƹõô£˵ɣҾƫ̻ҵͽοа˼
ڣտնЦҲûʲôֻǿаİͽȴҧһڣˮϴ
塣
½ľʱƹ˵ˣƹùȻŭɶģգ̾
˿˵һ벻Ϊ˱£ʹδڤ
̶ȣҲˡգգգֻҵûͽȥ书
ˣΪЦ
ʷ÷ȰǰҿͽݺаҲ
֮ʣаûܵ˺˰ɡѼ޸ĲܣζͶ
˵԰ͷϡƹñǽа֮ȻʷӢΪ̫
ҲһŭԹ֮鸴˶οаһۣɵ
ҪСӵҵͽͽܹ޸ĻҲֳˡ
ʮ֮ǰտնϱ˵ĻҵƢԼҲὫɱġȴ»
ˡԵǰҲ˵ˡƹֻͽܵԼ
ƣŭ£ȴ֪ʷӢʵǱöࡣ˵
ˣջأ˵ãԺٿ£ǲ֪ڸģ
Ҫ书ˡ
տնƹеƣŪɣЦʷ㲻Ӧٰ
óǰˡҪ֪ҺͿаʦֵܰʷ÷εȴһ͸Ц
ϲʦɩˡһδ֪㣬ǶƽҵʦɩҲӦøĹƺˡ
ƹǸˣмֺߣ˵ƤǺÿԣҺͿտն
ûأҪǽʦɩˡ
տնЦҲòŵȶˣȶݣҲûд
οаȤʦֶʲôʱ򣬿ɱ˸ǡʦ֣ĺΪң
޶ףȴء
տնЦһ˵Ҳ˵Ⱥʷϲءοа
ʦ˵ʦ֣ȴߵȡЦǣͻСôġ
տն˵˵ҲҪȴһ׮£Ȼף֮
ͲڽˡƹһЦҲŲԡ
οаʦҪȴʲô£տնΪ˾ϣҪ
ƽԭ׷ؽ𾫶̽ҲҪʦĸǰиҶٲ
ȥˡ
ͣһ£Цǿɲصң̥Ͷ˻ģϵ̫ˡ
˵ҲڴһκʱءҲѴˣѹ˶ʮ
꣬Ҳڳһˡ
ʦֵ˶ЦӯӯдɫȻƹ
æοķʦˣģ书ǿӵó
Ҳһûµġһ磬ǾͿɽˡ
аûѲڸȥҵг̣
ĴʱҲӦڰ·ˡοа÷ͬȥ
ʱʱ֣ƹԲ˯Ϊ˱Ķ壬һЩĽ
ڸ｣ѺлͨһΣѧϳķѧ֮
󣬸һ飬ɫǴף㼴ɽ
һڣֳɽ·֡տնƹȥ׷پͶοа
߻ͷ·ӭĴƹýԷٷƥǧҲ
鲻¶ȴǷǳǹҷٷҺʷ÷Ͷοаһ·
ƣ˵˵ЦЦҲĪǵﶼĿڶ뿪¹ȱ
ٶ֮䣬ǰ泾ͷһӹپ
Ʈһ󶷴ġ֣ϲҵˣף
ô죿Ҫ֪нȵÿг಻ʮĹ
ƣ֧Ҫ˵أٻٹգϾˡ
ۣǶӹپˣȾϳҽҲ˲
þʿǰ¶ݣæеҵأ
δˣپУһٷﱼеʦ㣬ˣ
棬ȴ⼸ҹŵķٷ
ϲ⣬˵ٷ˵֪Ǳ¹ȱ֮
ˣżòˣѾɳü̽ȥˡ
ҵĻٷЦںͷءȷ沿ӣҪҴ
ŵġ
οаʷ÷Ҳˣ÷ٷ𼸾䣬Ź
ʷ÷Цϲϲʦ֣ˣ˫ϲšԭٷͶ
ʱڹ١ǾСĹְδƷģڷٷ
Ʒٵķˡοаһʱףһϲأʷ÷ٻ
ΣǶ˽ٺط꣬ǴϲءƣʦֵˡٷЦ
ҼҲһϲЦ˵ˣǿбôʷ÷
ģδ㣬ʳĻݵ±飬
Ҳøںͷǲޱ£ĶѾҵĵ
ȱѵ㻹ûиʷĲܶˣɲ¹
ȥˡ
ٷǼû£Ǿͬ߰ɡǷȥ׷ʷģ
һ·ĴǱߵţˡҪϵ
һһ̸ɡ
뷽вͬУ֮߱£֪ԭٷӳʱ
ҲһˣѰܻ׵ľˡ
æʵôĶٷЦŮһ
еĲҪѺˡҲһӦҪص
ࡣٷеġŮʷӢοаںͷĵԭ
ٷˣֲú´ܣŪǰǱ
ʷ÷˵㣬ñһġΪ
ȥ׷ʷ壬ҿʷбܽΪĲһúú
ԸǡٷĲһ·ߣһδ֪˳ᢣȫ
֣˵˰ˡʷ֮Ҵ챦ʮ꿪ʼǵڰ
ͷˣܰʷһĶߣʷ֮ſ˵ȫƽʷ屾
ֻѢ֮һ̵ȴǺشġ
ٷҲҪ֪ʷ˼ľɲɣҪʷϹɣ
ͻƹپΧϮֻ»Ҹȼʷ÷ЦҲ£ֻǺĲܲ
޲ðˡЦʷӢأѵͲˣʷ÷˶ο
аһۣЦǾҲеˡ
Щۣϸٷ֧оѸ٣ڶ磬֮ǰ
ϵǡǱ׼һսģ֪ȴ⡣
ֻǽϸһͷѪģĿȴʷͷ
ٷ־ϲ벻ⷴѾףǵǰһˡü
ףֻе㲻ԡٷʲôԣ¥Ǹ
ƺʷ˼ĵ£ҲʷҪͶǸɡԭ
ﾭŸ׳ɽ֣ϵ
ٷȴǳ͢ٵķءʷͷҲǾ
ģԲ²͸ô£ֻѾ򿪣һƹй˾
˵ˣڴƽǲٴˡԪ˧ǽЪϢͬ
һ칦ơƹٽٷȥģʶ뷶
ٷƹѯʣ֪ԭʷͶɣǣѾƽ
磬ʷǸ׵ľɲǲ֪͢󽫾
ɿϣȦףֻʷϹġڡӷơϯϣʷ׽漴н
ʷĲбܽپѶ¾ͰʷƳȥˡ
֪ٷǰ棬иŮæҲ³
¥ӭӣڣЦҺսϵˣȥð֮
ϲһ֮ȥ䣬Яĵ
ɵͶȡɣȡɱʷ壬ϾҲֻ÷
Ͷйڳ͢͢з͡Я֣ʵҵҸл
֮󣬷ٷЪϢȥ˼Ԫ˧ݣͬǰ
ԶİŮмӣرںþƽ

ٷôʵʵ˵׼̵ġûгһ˿
ȴԪ˧칦ơʵǲˣЦ
ٷȻʵԪ˧ηЦδ˵˻ЦĻ
û̴ôú˯һɣһҪˡ㻹δ֪Ԫ˧
˰ءѲ˼֣ٷһʱδ뵽ʲôţ˭
ս
¾Ʊɫ˵һǸӷ磬Һȱ칦ƣȴ
ҲǸУոտϢ㡣ʷͣһ
ӴһһʲôĲٷĲܡ
˵ĲʷѽΪ򸾣ɺԼ
֮ڣʷǹɲбܽʵۺöࡣٷæʵѷĲ
һĶ򣿡ǡ򱱴ܣѳҹʾ
ıо·ߣС·ǰͷһоȵĵطר
Ͷˡʱ綨Ȼ֪ң׼ǲһ֧
һͬȣ˵ĺ·
ϯɢ֮󣬷ٷصӪ̣Ϣ˶οаʷ÷Ҷ˷ܣο
а˷֮УȴҲĲܵ£ֵܣƭ
ֵܵ취һ·źá
ڶ컹δٷ֧㼴ݾͨɽǰ
ȣʮδʱ̤ϿȣֻýɱأĴ
ȻڹĲܵĶչһս
ֻսϰ׷𣬻ɰ죬˫ıƲһ㣬һͷѹȥһ
ͷֶ沼ˡ󡱣βӦβӦмβӦÿ
پһӣÿһӹپַ㣬ǰһʮִǹꪣ
ǰսмʮӹ֣רȣһٹ֣Ҽס
ţڻ棬زӦĲȻ͹پҲ
࣬һ󲿷ǴʷĶձģں֮ڣ
̣پɱǱͻɾĲͳʵֵܣսȴ
ǿĲܽгɷ󣬽ͬͬˣپγ棬أǳơ
սƣȻǹپռ˾Ϸ硣öãֻԭʷһ
֮ĲܵĵϵҲֻ֮ˡ
ĲܼƲʷӢǰ˸ɣߣʮ｡
ɱһѪ·ֱ˧ִĲپָ࣬ն죬
ֻҪܰɱܣͷУԿɷΪʤ
ٷһ֧ͶսʱҲĲһСоɱʱ
ʮ˸ǿپ£ǵ䣬ҵ
ϴˣȻ¡
οаеѽĲܣˣҪҪսٻغϣ˫
һУ˻磬Ӳ׷ĲһСӵǰͷһжһʯǿ
һ֦֦Ĳܣ֦ʷӢ
ֻáಡ֦ʷӢޱһ֦ʷӢһö
Ҳˡ⻹Ƕοа飬ֻһţȡʷӢȻŶο
аѼǳԾգģûиУȴһԴе
£
ĲܳһԲοа֧䣬æȥȣʷӢû
ˣȴپˡ
ôһĲּۣоɭϣԼ˸֮У
ˣʹοаδϵԼҲδؾܴ˧ʣն졣ʱٷ
ǧѴӵ˺󷽰ĲܵĶʧָӣҲپ忪ȱڣʱ
гɼΣβܺӦˡ
˴ʱĲܻսʷӢϳһһХǰ˸
ͷɱοаҲȥȸǣ˧ʣ˼档
Ϊϲ˵ֶͱٷﶼˣοа
ˡȥӦ˼ɡ
أʱǸŮʱǻãҸһ֧
㣬ͬٷǰȿڣǿصоѾҡǴûᣬ
ʹȫߣһҲҪʮɥţ
οаˡֶСðԡʲô˵
õ֣οаҵ뽫ſһ·ü
ҪһĶߣȴҪһ棿սϽ𡮸֮ʡˣοа
ǽҵĻᣬɱǧ˰٣ǱƵ֮
˫滹֪Ҫ˶٣߽֮ˣһҲȫʤˡ
ԸЦҡ֮ʡ롮һǿݡϾҲḷ́
ǱȽмʶĽ죬Ȼⲻй»֮ʱ˶οа
̹ʳ´ǣһˮȻͷ¡˰Σ˵һ
ǽۣţ濴ֻ֪бˣοаСֶ
ң̾һãа취ܹ߽ˣҲԸɱ¾Һ
ɡҰ֧㣬Դ
οаӹ죬Ӫʷڷףɼ˳֮͢
ձľɲ߿¾Ը⵱ģԵǲɢʷľ
ʮ޶־һд·׷ԸͶĲܵĶ黹δҡ
ĲѻصУǰЦ˵οа벻㾹پ
нѽҪȡͶֵ͢ܣǾɣµ֣
쵱ĺúӣһͶ
нǡΪȡĲⷬ˵ڼ֮ͬģȻ
Ч˸ĺοа
οаŭϳڹͳѹ¶ԷӵЦĲ
ܣƭֵܸΪʲôǰϻʵ۵ı̦
ܣҲˣȴŮϻҪ˿лϰܷ㣿ʶ
ǷǵӢۺݱ飿ֵܶǺúӣΪ
ǺúӣҲáеĵǴ·ֺαظ㣿
Ĳܵ²ʶǷ֮ˣҲв˶ĲģҲ
׷ɽƲͶ͢ġ˶οа˵֮ȻʮŶѳĬ
ûһ±
Ĳ࣬Ц˵ҽǴ·ҿְǴʲô
·Ͷ͢·𣿡Ĳٶȼ¶Զοаޣ
Цξ̬Ц͸־֮⡣
οаȵס죡ؽ潻ȡ˵ҾҪڼ
ֵͶұҲ̰ͼԺնεǵһְٰκ˶԰
ʸģ
οа˵˴ǰҡ죬Ԫ˧ȿڵĵ
óһ·ǹȥ㹥˭ٶˣ
һپǾޱȣһǽɽΥȥһս
ҲǴкôĽеСȴʹ
õʹҲ΢ȴ֪סءھ֮࣬ҲǴΪ
ϲȿڵľˣÿ·
Ĳܴھ֮£ҲֻܹͻΧԸ㣬ˡͻΧȴ
Ǵ֮⣬ϸ˵ͲͻΧǹپһ棬Ƿ
ģĲ֪һֵܣ֮ǾƲĺԼ
ˣĲܴĻǣòײŶıϸòģ
ӽֻ֮ˣԸڹپΧ֮²ֻ
صӵôͻо֮
˴ʱĲһ·ߣ׼ָӣֻ糱ˮ
ڣŹȿӿȥĲһŭ޿ɷйһġطס˶οа
ͷ৵һȥ
οаЦ㲻ߣҪ֣Ҳֻ÷ˣԲһ
СɽһĲһΣбοаβ׷
һ죬ȵУৡৡৣҲ廨һѩǶ
һʽƥｻ۹ɲ֮䣬Ĳ·ƵĲ
æңյ
οаռϷ磬⵹Ϊ书ʤĲܣΪһռı
ˣǾþѵ񿥷ǳսĲپս˰죬Ĺ
аǲ֮䣬һս֮һ˳ĲܵȻǴԿˡ
ʷӢ˸߼οаߵķٷʷŮҲ׷˸
֮жˣǽ߽ƣˣǼʷӢԸٷ
ʷŮҲֵֻеסٷµǧԷ콻棬
ٷǼȥ
Ĳܵһĵ벻ҽվҪڶοаСϡƣ
룬ģοаʮغϣѸοаҳһȥĲ
δתͷοаһС׺աֱָıģ
ǣİ·Ӧ⺮
֪Σ»طֽ⡣

